It’s just that little bit too much effort, compared to before, which was more seamless.
If I continue work on the other device, I’ll generally grab it from iOS Files Auxy backups, as I may not always have the device with the latest version on it with me when I fancy working on it more.
(Tbh, I thought the feature wasn’t far off being perfect, so I was surprised and disappointed when they pulled it. It was a game-changer when they added it. Made a real difference to my x-device workflow.)
Did they ever explain why they pulled it?